初のアウトリーチ@モンマルトルの丘の老人ホーム

昨日は、映画『アメリ』の舞台でもある、


パリ・モンマルトルの坂の上にある、
「Club les Arènes de Montmartre」という老人ホームで出張公演。
あ
今週の日曜日に、
『FESTIVAL ICI et DEMAIN』のプログラムとして、
パリのオデオンで公演される作品『Manège(マネージュ)』を上演してきました。
(詳細はこちら。過去のブログ:次回公演『Manège – Tragédie d’enfant-』
『FESTIVAL ICI et DEMAIN』は、
パリ市が、パリのアート系の学生を対象に行っているフェスティバルで、
今年は、3月7日から21日まで、
パリ市内のさまざまな場所で行われています。
http://icietdemain.fr/
おおまかに、
演劇、ダンス、ショートフィルム、コンサート、インスタレーション、サーカス、エクスポジション、
とカテゴライズされていて、
50団体以上が参加しています。
その中で、5団体が本部から、委託を受け、
高校、老人ホームなど、公共の施設でアウトリーチを行います。
昨年は拘置所を出た人たちの矯正施設でも、アウトリーチが行われたそうです。
私たちの団体も、委託された団体のひとつ。
施設に入ってすぐの、
サロン兼食堂のようなところに、
ア
仮設のステージを設置。
イ
普段通りの舞台美術は、不可能だったので、
シーンもすこし削って、
いつもとは違うバージョンで発表。
また、作品の内容としても、
どう考えても、
おじいちゃん、おばあちゃん向きな話ではないので、
演出プランを再考し、
みんなで毎日ディスカッションして創ってきましたが、
結局は、自分たちのやりたいものを、
誠実に提示しようと言う結論に。
老人ホームで働いている人たちには、
かなり心配され、
当日も、最後の最後まで、不満そうな態度をされましたが、
公演後のおばあちゃん、おじいちゃんたちの熱気に、
いきなりご機嫌。
公演終了後、
昼間の4時から、シャンパンで乾杯し、
2時間近く、その場で飲みながらの意見交換。
自分たちの時代と一切比べることなく、
私たちの「いま」に、
率直に意見を言って頂けたこと。
そして、普段見慣れないものに対する集中力、そして興味。
皆さん、自分の順番を待てずに、意見や質問の嵐。
畏敬の念を抱かきながら、
改めて、観客という存在について考えさせられました。
劇場の半分以上は、観客。
あとの半分だけが、舞台。
つまり、どんなにどんなに、
稽古しても、私たちが自分たちのコンテクストを持ち込んでいいのは、半分まで。
あとの、半分は、公演中にしか埋まらない。
芸術において、
「演劇」という、
どこまでもスリリングでfragileな表現媒体を、
どこまで楽しめて、
どこまで突き詰められるか。
とうとう、来週は本番。
『Manège』再再々演です。
http://icietdemain.fr/projects/manege-tragedie-denfant-compagnie-aorte/#.UT8K-82qnjQ
320人キャパのホールで、
魅せてきます!!

次回公演『Manège – Tragédie d’enfant-』

3月に参加するfestival ICI&DEMAINの情報が解禁されましたので、
掲載させて頂きます。


festival ICI&DEMAIN(ここ、そして、明日)は、パリで毎年割と大規模に行われている、
芸術系の学生たち(音楽、演劇、ダンス、美術 etc..)に向けたフェスティバルで、
オーディションで選ばれた学生たちに発表の機会を与えるものです。
http://icietdemain.fr/
公演はすべて、無料で行われ、
制作費はすべてパリ市が負担します。
私たちが、勝ち取ったのは、フェスティバル会場の中でも一番大きい
MPAA Saint-Germain!
http://www.mpaa.fr/Informations-Pratiques-StGermain
パリ、有名観光地のひとつサンジェルマンにあり、
若手のアーティストに向けたワークショップや公演が、
よく行われている公共の施設です。
稽古場として、スタジオ4つと、
収容人数320人規模のホールがあります。
この作品を再演するのは、今回で3回目。
夏に、4回目、5回目の公演が決まっています。
若手の劇団にとって、最も重要なことは、
いかに、劇場関係者の目に触れるか!
今回も、さまざまな劇場ディレクターを招待して、
2014年度の劇場プログラムに入り込むことを目標としています。
作品、団体に関しましては、
過去のブログの記事に書いてます◎
私のフランスデビュー公演!!(2012/05/25)
もうすぐ、『MANEGE』本番!! 〜フランスで公演を打つには?〜(2012/10/23)
以下、公演情報。
Manège, Tragédie d’enfant – Compagnie Aorte
http://icietdemain.fr/projects/manege-tragedie-denfant-compagnie-aorte/#.URUCtM2qnjS
2013年3月17日(日)19寺30分開演 
@MPAA Saint-Germain
作・演出 :
Nadège CATHELINEAU, 21 ans (Licence de Philosophie, Université Panthéon-Sorbonne).
出演:
Lucie ARON, 22 ans (ESAD).
Manon POINSAINT, 25 ans (ESAD).
Kyoko TAKENAKA, 25 ans (ESAD).
Victor FRADET, 22 ans (ESAD).
Pierre GANDAR, 22 ans (Conservatoire du XIXème arrondissement – Art Dramatique)
Sébastien LELAIRE, 26 ans (Conservatoire du Centre – Art Dramatique)
Maxime VILLELEGER, 24 ans (Bi-licence Études Théâtrales et Cinéma, Université Sorbonne Nouvelle et ESAD)
Nadège CATHELINEAU, 21 ans (Licence de Philosophie, Université Panthéon-Sorbonne).
スタッフ :
Marc-Antoine PLUMYOEN, 25 ans (CAP Photographie)
Julien FREGE, 26 ans (ESAD)
機会がありましたら、
ぜひ劇場まで足を運んで頂ければ幸いです。

Q『虫』、終了致しました。

演劇の、
始まりがあって終わりがあるところ。
生まれてから消えていくところ。
この限りなく「通り過ぎて」いく感じが、
足跡を残していくにしろ、しないにしろ、
愛おしいと思いました。
IMG_1122.jpg
「通り過ぎて」いく感じが、
奇跡的に、
「交差」したり、
「停滞」したり、
「失速」したり、
でも、やっぱり今回も通り過ぎていくことには変わらなかった。
Q『虫』、
たくさんの方にご来場頂きまして、
本当に本当にありがとうございました。

アトリエ春風舎プロデュースvol.4 Q第4回公演『虫』

昨日から、 市原佐都子ちゃん主催Qの第4回公演『虫』の稽古に参加しています。
金曜日は、朝から14時まで、コンセルバトワールの授業があり、
来週からの3週間、コンセルバトワールの特別欠席をもらって、
17時の飛行機に乗って、
土曜日日本に着きました。
image_1.jpg
1年半ぶりの日本語での公演で、
こんなチャンスが与えられたことを、
心から嬉しく思って、
初日から、少しはしゃいでしまいました。
以下詳細です。
劇場で、お会いできますことを、心より楽しみにしております。
アトリエ春風舎プロデュースvol.4 Q第4回公演
『虫』
作・演出 市原佐都子
【出演】
秋山莉沙
角梓
狩野佑奈
川越美結
竹中香子
吉田聡子
【会場】
アトリエ春風舎
東京メトロ有楽町線・副都心線/西武有楽町線「小竹向原駅」
下車4番出口より徒歩3分
http://www.seinendan.org/jpn/info/infoshunpoo000000.html
【日時】
12月20日~24日
20日 19:30 ※初日割引実施!!
21日 19:30
22日 14:00/18:00
23日 14:00/18:00
24日 14:00/18:00
受付開始:開演の40分前
開場:開演の30分前
【チケット】
前売り
一般2000円、大学生1800円、※初日割引1500円
/当日各500円増し
高校生以下無料(各回枚数制限あり、メール予約のみ取り扱い、当日要学生証)
10月23日よりチケット発売開始
【メール予約】
qchan9696@gmail.com
件名を「予約」とし【1.お名前(ふりがな) 2.ご観劇日時 3.券種・枚数 4.連絡先】を明記の上、
上記のアドレスにお送りください。
こちらからの返信をもってご予約完了といたします。
【予約フォーム】
http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=8aede26218
上記URLにアクセスし、必要事項を記入して頂ければご予約できます。

フランス的本番の様子。そして、次は、日本です。

昨日、『MANEGE』パリ公演、両日満員にて、終了しました。
スクリーンショット(2012-10-23 9.05.56)
予約していた人が来なかったり、遅刻したり、
当日券が30人ぐらい並んでしまったり、
あいかわらず、フランスっぽい理由で、
開演がかなり遅れてしまいましたが、
お客さんたちは、依然として穏やか。
22時15分ごろ、公演が終了したのですが、
それから劇場のバースペースで、
深夜すぎまで、団らん。
お客さんたちの、エネルギーがすごくて、
このフランス的な終演後の「討論」に慣れてない私には、
第二部という感じでした。
昨日は、最終日だったので、
なんと、深夜の2時まで劇場を開放してくれて、
もちろん、劇場の人たちも最後までつき合ってくれました。
パリ郊外のモントロイユの劇場のディレクターが、
観に来てくれて、とても好感触。
3回目の再会を、楽しみにして解散しました。
さて、私の次回公演は、なんと日本です。
アトリエ春風舎プロデュースvol.4 Q第4回公演
『虫』
image_1.jpg
http://qchan9696.web.fc2.com/Q/next.html
日本語での、公演は、1年半ぶりで、
1年半しか経ってないような、
1年半も経ってしまったような。
今日は、母に突然、
「10年は、続けなさい。」
と、言われて、肯定的に驚きました。
今も、そうだけど、
昔から、
私のまわりは、才能のある人で溢れている。
そのせいか、私は、いつも結果を求めて、焦っていて、
その時も、
「医者や、弁護士になるのにも、10年以上かかるから。」
と、母に言われたことに、
すがって続けてきました。
この、「10年」という数字と時間をどうとるかは、
自分次第だけど、
生半可な時間でないことだけは、確かだと思います。
1日が、7回で1週間。
1週間が、4回と数日で1ヶ月。
1ヶ月が、12回で1年。
1年が、10回で、
「10年」
多分、
今日の「1日」なしに、
「10年」は存在しない。
最近、つくづく愛おしく思うのが、
日々の「しょぼい」成長。
明日の「1日」を、頑張る気持ちをくれるから。
そんな「1日」が集まって出来た、
「10年」なら、
信用してやってもいいと思う。